agree on

WordReference kan deze exacte zin niet vertalen, maar als je op de afzonderlijke woorden klikt zie je de betekenis van deze woorden.

Voornaamste vertalingen
Engels		Nederlands
agree⇒ vi	(believe the same: person)	het ergens mee eens zijn ww
	(formeel)	akkoord gaan ww
	I think we should leave - do you agree?
agree vi	(believe the same: group)	het erover eens zijn ww
	All the pupils agree that she is a good teacher.
agree vi	(match)	overeenkomen onover. ww
	If the numbers on two playing cards agree, then they are a pair.
agree vi	(say yes)	instemmen met ww
	(formeel)	akkoord gaan ww
	I asked him to come to the party and he agreed.

Aanvullende vertalingen
Engels		Nederlands
agree vi	(come to terms)	overeenstemming bereiken, overeenstemming bereiken met onover. ww
		overeenkomen, overeenkomen met ww
	Regarding the terms of the divorce, we need to agree before the judge.
agree vi	(be suitable)	geschikt zijn voor, goed zijn voor ww
	Spicy food does not agree with me.
agree vi	(grammar: have concordance)	overeenkomen met ww
	(literair)	concorderen ww
	In French, the adjective must agree with the noun.
agree vi	(harmonize)	overeenkomen met ww
	The receipts agreed with the entries on the balance sheet.

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek

Voornaamste vertalingen
Nederlands		Engels
het erover eens zijn onoverg. uitdr.	(ermee akkoord zijn)	agree vi
afspreken onoverg. ww	(tot een akkoord komen)	agree vi

Aanvullende vertalingen
Nederlands		Engels
overeenstemming bereiken nw+ww	(overeenkomen)	reach an agreement v expr
		agree vi
toestemmen onoverg.ww	(instemmen, goedkeuren)	agree, consent vi
		grant permission v expr

Samengestelde woorden:
Nederlands		Engels
aansluiten bij overg.uitdr.	(akkoord gaan met een mening)	agree with vtr + prep
		second vtr
aanvaarden, iets/iemand aanvaarden overg. ww	(accepteren)	accept vtr
		take vtr
		agree to vtr + prep
akkoord gaan onoverg. uitdr.	(het er mee eens zijn)	agree with vi + prep
akkoord gaan met overg. uitdr.	(het eens zijn met)	agree with vi + prep
akkoord gaan met overg. uitdr.	(overeenstemming hebben met iemand anders)	agree with vi + prep
bekomen onoverg.ww	formeel (gevolgen hebben)	agree with vtr + prep
	That food didn't agree with me. Going on vacation agreed with me.
helemaal eens bw+bw	(volledig akkoord)	totally agree, completely agree adv + vi
het eens zijn met overg. uitdr.	(akkoord zijn met)	agree with vi + prep
het er niet mee eens zijn onoverg. uitdr.	(niet akkoord)	not agree with it v expr
instemmen met ww+vz	(akkoord gaan met)	agree with, agree to vi + prep
meegaan in ww+vz	figuurlijk (redenering kunnen begrijpen)	understand vtr
		agree with vi + prep
toestemmen met ww+vz	(goedkeuren, inwilligen)	agree with vi + prep
toestemmen met ww+vz	(toegeven, toestaan)	agree with vi + prep
		allow vtr

Vaste combinatie van werkwoord en voorzetsel
Engels		Nederlands
agree to vtr phrasal insep	(consent or acquiesce to)	akkoord gaan, instemmen onoverg.ww
agree upon [sth] vtr phrasal insep	(reach terms)	afspreken overg.ww
	The two men agreed on a price for the secondhand car.
agree with vtr phrasal insep	(have the same opinion as)	het eens zijn met frase
	We all agreed with Jack about the colour of the new chairs.

Samengestelde woorden:
Engels		Nederlands
agree that vtr	(share the opinion that)	ook vinden dat frase
I agree interj	(I am of the same opinion)	Ik ben het er mee eens tw
	“I agree!” Tom said. “You're right!”
	"Ik ben het ermee eens", zei Tom. "Je hebt gelijk!"

Forumdiscussies met de woorden "agree on" in de titel:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Advertenties

Advertenties

Meld een ongepaste advertentie.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Word begunstiger van WordReference voor een advertentievrije weergave van de site.